diff --git a/.tasks/2025-11-15_2_trap-system.md b/.tasks/2025-11-15_2_trap-system.md
index 933faac..60dc843 100644
--- a/.tasks/2025-11-15_2_trap-system.md
+++ b/.tasks/2025-11-15_2_trap-system.md
@@ -64,5 +64,14 @@ Yolo模式: Off
   - 阻碍因素：无
   - 状态：未确认
 
+- 2025-11-15_17:11:26
+  - 已修改：
+    - Plugins/WPSGardenSystem/garden_plugin_base.py: 修改 format_garden_overview 方法，添加 show_trap 参数控制是否显示陷阱信息
+    - Plugins/WPSGardenSystem/garden_plugin_view.py: 添加 _resolve_target_user 和 _handle_view 方法，修改 callback 支持 "查看"/"view" 子指令，更新 collect_command_entries 和 collect_guide_entries
+  - 更改：实现了查看其他玩家菜园的功能，支持通过用户名或用户ID查看，且不显示陷阱信息以保护隐私
+  - 原因：满足用户需求，允许查看任意玩家的菜园情况
+  - 阻碍因素：无
+  - 状态：未确认
+
 # 最终审查
 
diff --git a/Plugins/WPSGardenSystem/garden_plugin_base.py b/Plugins/WPSGardenSystem/garden_plugin_base.py
index a007350..660ad96 100644
--- a/Plugins/WPSGardenSystem/garden_plugin_base.py
+++ b/Plugins/WPSGardenSystem/garden_plugin_base.py
@@ -508,7 +508,7 @@ class WPSGardenBase(WPSAPI):
                 return crop
         return None
 
-    def format_garden_overview(self, user_id: int) -> str:
+    def format_garden_overview(self, user_id: int, show_trap: bool = True) -> str:
         service = self.service()
         plots = service.list_plots(user_id)
         config = service.config
@@ -527,7 +527,7 @@ class WPSGardenBase(WPSAPI):
                     remaining = plot["remaining_fruit"]
                     theft_users = len(json.loads(plot["theft_users"])) if plot.get("theft_users") else 0
                     trap_info = ""
-                    if plot.get("trap_item_id"):
+                    if show_trap and plot.get("trap_item_id"):
                         trap_durability = int(plot.get("trap_durability", 0))
                         from .garden_models import GARDEN_TRAPS_DICT
                         trap = GARDEN_TRAPS_DICT.get(plot["trap_item_id"])
diff --git a/Plugins/WPSGardenSystem/garden_plugin_view.py b/Plugins/WPSGardenSystem/garden_plugin_view.py
index b78eab1..e8c7e6a 100644
--- a/Plugins/WPSGardenSystem/garden_plugin_view.py
+++ b/Plugins/WPSGardenSystem/garden_plugin_view.py
@@ -35,6 +35,23 @@ class WPSGardenView(WPSGardenBase):
                     }
                 ],
             ),
+            GuideEntry(
+                title="菜园 查看",
+                identifier="菜园 查看 <用户名|用户ID>",
+                description="查看任意玩家的菜园情况（不显示陷阱信息）。",
+                metadata={"别名": "garden view"},
+                icon="🔍",
+                details=[
+                    {
+                        "type": "steps",
+                        "items": [
+                            "输入目标用户名或用户ID。",
+                            "系统显示该玩家的菜园状态和成熟作物信息。",
+                            "无法看到陷阱信息，保护隐私。",
+                        ],
+                    }
+                ],
+            ),
             GuideEntry(
                 title="菜园 售出",
                 identifier="菜园 售出 <果实> <数量>",
@@ -60,6 +77,10 @@ class WPSGardenView(WPSGardenBase):
                 "title": "概览视图",
                 "description": "默认输出地块编号、成熟状态、剩余果实与被偷记录。",
             },
+            {
+                "title": "查看他人菜园",
+                "description": "`菜园 查看 <用户名|用户ID>`，查看任意玩家的菜园情况，不显示陷阱信息。",
+            },
             {
                 "title": "果实售出",
                 "description": "`菜园 售出 <果实> <数量>`，自动结算积分并扣除背包库存。",
@@ -77,6 +98,8 @@ class WPSGardenView(WPSGardenBase):
             return await self._send_overview(chat_id, user_id)
 
         tokens = [token.strip() for token in payload.split() if token.strip()]
+        if tokens and tokens[0] in {"查看", "view"}:
+            return await self._handle_view(tokens[1:], chat_id, user_id)
         if tokens and tokens[0] in {"售出", "sell"}:
             return await self._handle_sell(tokens[1:], chat_id, user_id)
 
@@ -86,6 +109,74 @@ class WPSGardenView(WPSGardenBase):
         overview = self.format_garden_overview(user_id)
         return await self.send_markdown_message(overview, chat_id, user_id)
 
+    def _resolve_target_user(self, identifier: str) -> Optional[int]:
+        """解析目标用户名或用户ID
+        
+        Args:
+            identifier: 用户名或用户ID字符串
+            
+        Returns:
+            用户ID，如果解析失败则返回None
+        """
+        text = identifier.strip()
+        if not text:
+            return None
+        
+        # 尝试通过用户名查找
+        try:
+            config_api: WPSConfigAPI = Architecture.Get(WPSConfigAPI)
+            resolved_id = config_api.find_user_id_by_username(text)
+            if resolved_id is not None:
+                return resolved_id
+        except Exception:
+            pass
+        
+        # 尝试按用户ID解析
+        if text.isdigit():
+            return int(text)
+        
+        return None
+
+    async def _handle_view(self, args: list[str], chat_id: int, user_id: int) -> Optional[str]:
+        """处理查看其他用户菜园的指令
+        
+        Args:
+            args: 参数列表，应包含目标用户名或用户ID
+            chat_id: 会话ID
+            user_id: 当前用户ID
+            
+        Returns:
+            消息或None
+        """
+        if not args:
+            return await self.send_markdown_message(
+                "❌ 指令格式：`菜园 查看 <用户名|用户ID>`",
+                chat_id,
+                user_id,
+            )
+        
+        target_identifier = " ".join(args)
+        target_user_id = self._resolve_target_user(target_identifier)
+        
+        if target_user_id is None:
+            return await self.send_markdown_message(
+                "❌ 未找到目标用户，请检查用户名或用户ID是否正确",
+                chat_id,
+                user_id,
+            )
+        
+        # 获取目标用户名
+        config_api: WPSConfigAPI = Architecture.Get(WPSConfigAPI)
+        target_username = config_api.get_user_name(target_user_id)
+        
+        # 格式化显示目标用户的菜园（不显示陷阱）
+        overview = self.format_garden_overview(target_user_id, show_trap=False)
+        
+        # 替换标题，显示目标用户信息
+        overview_with_header = overview.replace("# 🌱 菜园概览", f"# 🌱 {target_username} 的菜园")
+        
+        return await self.send_markdown_message(overview_with_header, chat_id, user_id)
+
     async def _handle_sell(self, args: list[str], chat_id: int, user_id: int) -> Optional[str]:
         if len(args) < 2:
             return await self.send_markdown_message(